M42 "除尘器（Duster）"是一种轻型装甲防空系统，因为在越战中对抗南越游击队和北越正规军的战斗而被世人所熟悉。

一辆 M42 自行高炮在南越 9 号公路上执行车队护卫任务。

M42 自行高炮从 1952 年开始生产至 1960 年停产，共生产了 3700 辆。首次在朝鲜战争中投入实战，并在美国陆军一直服役到上世纪 80 年代，至今在某些国家和地区仍然是现役装备。

本文是"兵工厂生活（Armory Life）"网站发布的介绍文章，作者 Friedrich Seiltgen，本人翻译并编辑给大家分享。

M42 自行高炮 3D 模型图。

M42 "除尘器"自行高炮是 M41 "沃克猛犬（Walker Bulldog）"轻型坦克的衍生型号，后者取代了 M24 "霞飞（Chaffee）"轻型坦克。M42 配备一台 500 马力大陆六缸风冷汽油发动机，最高速度可达 72 千米 / 小时，续航里程 145 千米。

M42 自行高炮 3D 模型图。

M42 自行高炮车体分为三个部分：

前部为驾驶员和车长 / 无线电操作员，

中部为炮塔，容纳双联博福斯 40mm L/60 高射炮和弹药，

后部为发动机、燃料和发电机。 

M42 自行高炮 3D 模型图。

"除尘器"设计车组为 6 人，分别为：驾驶员、车长、炮手、瞄准器操作员和两名装填手。但是，在实战中通常只有 4 人车组，两名装填手被省略。此外，炮塔右前部还有一挺 .30-06 口径勃朗宁 M1919 机枪作为自卫火力，在服役过程中，陆续更换为 7.62 × 51mm 口径 M60 机枪。

双联博福斯 40mm L/60 高射炮

1968 年 2 月，广治美军基地的 M42 自行高炮。注意，左侧挡泥板上面有两根备用炮管。

双联博福斯 40mm 高射炮的总射速为 240 发 / 分钟，使用四发弹夹供弹，主要弹种为穿甲弹和高爆弹。M42 备弹数量为 336 发，如果全速射击，持续战斗时间为 85 秒，最大对地射程为 9475 米。M42 最初的消焰器为喇叭形，后来改为三叉形。

以色列 Yad la-Shiryon 博物馆收藏的 M42 自行高炮。

无需对 M41 轻型坦克底盘进行任何改装，即可直接安装 M42 自行高炮的炮塔，并且能够以机械或液压方式进行 360 ° 旋转。博福斯高炮的垂直射界为 -3 °～+85 °，也可以使用机械或液压方式驱动。

实战表现

1967 年 4 月，溪山基地内的美军 M42 自行高炮。在次年的溪山战役中，它为美军提供了强大的火力。

M42 自行高炮的火控系统由车长操作，车长负责确定目标，估算出速度、方向和角度，并将其输入瞄准系统。然后，驾驶员会旋转炮塔并抬起炮管，让目标进入反射式瞄准镜的中心，反射瞄准镜计算出提前量并跟踪目标。一旦稳定锁定状态，射击系统就会启动，双联博福斯高射炮就会开火，并持续到目标被摧毁或车长下令停火。

美军 M42 自行高炮车组在越南的实弹训练间隙休息。

M42 自行高炮还可以使用来自炮兵射击指挥中心提供的数据进行射击，可以比其他火炮更快地瞄准目标。使用红外探照灯之后，"除尘器"就变成了夜间战斗的一大利器。在夜间使用红外探照灯进行搜索，能够在搜索敌人时不会暴露自身位置。一旦发现目标，探照灯就会切换到白光模式，并开始对目标进行射击。

博福斯 40mm 高射炮。

博福斯 40mm 高射炮于上世纪 20 年代中期开始设计，旨在填补小口径机炮和大口径高射炮之前的火力空白。1932 年，博福斯 40mm 高射炮开始服役，到 1939 年，已经有 18 个国家装备了这种武器。

美军航母上正在射击的博福斯高炮。

二战期间，大部分参战国都装备了博福斯 40mm 高射炮。美国海军舰艇大量装备这种高射炮，以双联和四联方式使用，与 20mm 厄利空机炮一起成为中近程防空任务的主力。

AC-130 机组成员为博福斯 40mm 高炮装填四发弹夹。

AC-130 "幽灵"炮艇机还装备过博福斯 40mm 高射炮，作为对地攻击武器之一。从上世纪 70 年代开始，美军炮艇机装备一门或两门博福斯 40mm 高射炮，作为攻击轻型车辆和防御工事的主要武器。博福斯 40mm 高射炮直至 2020 年才从 AC-130 炮艇机上退役，并非其性能落后，而是炮管和弹药已经消耗殆尽。

去而复返

佛罗里达州斯塔克的布兰丁海军陆战队基地博物馆收藏的 M42 "除尘器"。

上世纪 60 年代初，美国陆军开始将 M42 自行高炮移交给国民警卫队。当时美军认为，在喷气式战斗机时代，这种老式的博福斯 40mm 高射炮已经很难击落敌机。美国陆军开始装备"霍克（HAWK）"防空导弹系统，以取代 M42 "除尘器"自行高炮。

M42 自行高炮的猛烈火力，可以有效对付南越游击队的袭击。

1966 年前后，美国陆军开始从国民警卫队召回 M42 "除尘器"，用于越南战场。而越南战争成为 M42 扬名立万的大好机会，并在战争期间发挥了关键作用。抵达越南后，美军通常将 M42 自行高炮成对部署，用于作为地面支援火力。南越游击队和北越正规军惧怕 M42 自行高炮的猛烈火力，将其称为"火龙"。

执行道路巡逻任务的两辆 M42 自行高炮。

虽然 M42 自行高炮在许多方面表现出色，但它也有一些缺点。例如汽油发动机过热时容易起火，而越南恶劣的地形对于变速箱和悬挂系统来说是严峻的考验。博福斯 40mm 高爆炮弹配备的是高度敏感的碰炸引信，当炮弹击中丛林中的树叶时，就会引起过早爆炸。

配备博福斯 40mm 高射炮的美军内河巡逻艇。

M42 自行高炮不仅为车队、防御阵地和步兵部队提供火力支援，还会驶上 M8 登陆艇，作为第 9 步兵机动内河部队的重要支援火力。

M42 "除尘器"的炮塔内部照片，可以看到双联博福斯 40mm 高射炮。

1968 年，隶属美国海军陆战队第 3 陆战师的美国陆军第 1 营，使用 M42 自行高炮在溪山战役 77 天内，与围攻美军的北越军队作战。在这场战役中，M42 "除尘器"共发射了两万多枚 40mm 炮弹。

"除尘器"营

一辆美军 M42 自行高炮行进在越南城镇内。

美国陆军向南越军队提供了三个"除尘器"营的装备，车组在德克萨斯州布利斯堡接受训练。每个营由一个营部和四个连组成，每个连有两个排，每个排有 8 辆 M42 "除尘器"自行高炮。

美军士兵将博福斯高炮的四发弹夹插在防盾上，便于快速装填弹药。

1966 年下半年，完成训练的第 1 营抵达南越，为驻守溪山阵地的美国海军陆战队和美国陆军第 1 集群的阵地提供火力支援。第 2 营于 1966 年底抵达南越，驻扎在边和空军基地周围，这个阵地同时部署了 M45 型四联 12.7mm 高射机枪和吉普车载探照灯。第 3 营于 1967 年中期抵达南越，部署在安溪的中央高地，并为该地区的美军阵地提供火力支援。

为了满足 M42 巨大的弹药消耗，执行火力支援任务的 M42 通常会带着弹药拖车一起部署。

当这些"除尘器"营全面部署时，南越军队拥有超过 200 辆 M42 自行高炮。至于"除尘器"的绰号有两个来源：第一是它在越南小路上高速驶过时尘土飞扬，第二是 40mm 高爆榴弹的巨大威力可以让敌人化为尘土。

回家

美军车组维护 M42 自行高炮，炮塔右侧安装的是 M60 机枪。

1971 年，美国陆军开始将 M42 自行高炮撤出越南。截至此时，M42 已经发射了 400 多万枚炮弹，杀伤了大量敌军有生力量。总体而言，"除尘器"是一种毁灭性的武器，在执行护送车队和基地防御任务时都表现出色。

北越军队攻占美军阵地，缴获 M42 自行高炮和 M107 型 175mm 自行加农炮。

大多数"除尘器"被移交给南越军队，而布利斯堡剩余的 M42 自行高炮则交还给国民警卫队。1988 年，最后一辆"除尘器"从美国国民警卫队退役，标志着一个时代的结束。

译者按：

翻译这篇文章时，不禁想起了北京的中国人民革命军事博物馆收藏的一辆 M19 型 40mm 自行高炮，而 M42 "除尘器"自行高炮也参加过朝鲜战争。不少参加过朝鲜战争的志愿军老兵都会提到这种自行高炮的猛烈火力，足以短时间造成进攻部队的大量伤亡。可以看到 M42 炮塔与 M19 的设计一脉相承，并保持了美军防空部队的编制。

本人很喜欢这种结构复杂的特殊型号，相信有着相同爱好的朋友不在少数。不久之后，大家都可以比较轻松地亲眼见到 M42，因为中国的土地上就长着 M42 "除尘器"。